Съжалявам. Тя ни нападна и не знаехме защо. После беше твърде късно.
Je mi líto, bohužel napadla nás a příčinu jsme poznali až pozdě.
Мнозина смятат, че ако знаехме защо вазата с петунии си помисли именно това, щяхме да разбираме Вселената, доста по-добре от сега.
'Spousta lidí došla k závěru, 'že kdybychom věděli, proč si onen květináč petúnií myslel právě tohle, 'věděli bychom toho o podstatě vesmíru mnohem více, než víme teď.
Ако знаехме защо, нямаше да сформираме анкетна комисия.
Kdybysme si byli jisti, nevytvářeli bysme vyšetřovací komisi!
Когато дойдохте при нас, ние не знаехме, защо ви е изпратила Федерацията, но знаехме, че трябва да е имало основателна причина.
Když jste k nám porpvé přišel, nevěděli jsme, proč právě vás poslala Federace, ale věděli jsme, že to má důvod.
Дори не знаехме защо британците ни затварят.
Dokonce jsme ani nevěděli, proč nás Britové uvěznili.
Имаше спекулации, че ако знаехме защо вазата си е помислила точно това, познанието ни относно Вселената щеше да е далеч по-проникновено.
Mnozí došli k závěru, že kdybychom věděli, proč si květináč myslel právě tohle, věděli bychom toho o podstatě vesmíru mnohem více, než víme teď.
Тогава не знаехме защо е толкова притеснен, но сега знаем.
v té chvíli, my jsme nerozumeli proc já jsem byl tak ustaraný, ale nyní jemu.
Добре, ако ние знаехме защо той беше в контейнерът, можехме да имаме по-добра идея, какво не е наред с него.
Dobře, kdybychom věděli, proč byl v tom kontejneru, mohli bychom mít lepší představu co ním bylo.
Във войната поне знаехме защо се бием. Мамка му.
Ve válce jsme aspoň věděli, pro co bojujeme, kurva.
Само ние знаехме защо я издирваме.
My jediní víme, proč jsme ji hledali.
Ти ни пляскаше и ние знаехме защо.
Hele... Dával jsi nám na zadek a my věděli proč.
Знаехме защо чичо не искаше никой да идва тук.
Věděli jsme, proč sem náš strýc nenechal nikoho jet.
Никога не знаехме защо това би било наказание, ако живеем далеч от него.
A my jsme nevěděli, zda je trestem to, že... S ním nebudeme žít.
Една вечер преди три години се погледнахме в огледалото и никой от нас не се зачуди защо сме още тук. Знаехме защо!
Tu noc před třemi lety jsme se na sebe podívali do zrcadla a nikdo z nás si nepoložil otázku, proč tu pořád jsme.
Не знаехме защо са били набелязани, но накрая
Pořád nevím, proč se zaměřili na tyhle chlápky, ale konečně jsme mezi nimi našli spojitost.
Плачеше, защото не знаехме защо го няма баща ни.
Plakala, protože jsme nevěděli, proč je náš táta pryč.
Не знаехме, защо докато полицията не ни се обади за паметника.
Nevěděli jsme proč, dokud Scotland Yard nezavolala o pohřbu.
Знаехме защо сме дошли на земята и какви са нашите вечни цели.
Věděli jsme, proč jsme zde na zemi a jaké jsou naše věčné cíle.
0.567538022995s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je mi líto, bohužel napadla nás a příčinu jsme poznali až pozdě. 